ทุกคนรู้ว่าการพยายามที่จะสื่อสารกับผู้คนจากภาษาอื่นอาจเป็นเพียงเล็กน้อยยาก แต่มีความอดทนน้อยและการกระทำโดยการทำคำอธิบายบางอย่างที่คุณจะสามารถได้รับจุดของคุณทั่วทั้ง ...
กรณีนี้ไม่ได้อยู่ในประเทศจีน
การพยายามที่จะสื่อสารกับคนแปลกหน้านี่ในประเทศจีนเป็นสิ่งที่พิเศษ ... และสามารถแนะนำในระดับใหม่ทั้งหมดของแห้วคุณอาจไม่ได้เป็นที่รู้จักกันเป็นไปได้ 
มันแน่นอนบทเรียนที่มีประสิทธิภาพในความอดทน
ประเทศโดยไม่ต้องทาย
ผมถือว่าผมจะสวยแช่งดีที่ charades เวลาใดก็ได้ฉันได้เล่นกับครอบครัวกลับบ้านที่ฉันทำสวยดีคนที่คาดเดาการกระทำของฉันได้อย่างรวดเร็วมากเพราะผมได้รับในพวกเขาและทำให้พวกเขาอย่างเห็นได้ชัด มันทำให้รู้สึกว่าถ้าคุณ ... เช่น ... ต้องการซื้อสิ่งที่คุณไม่รู้จักชื่อของ ... ว่าการกระทำที่อธิบายไม่กี่จะสามารถช่วยให้คุณหามัน
แต่น่าเสียดายที่คนส่วนใหญ่ของจีนจะไม่ดีจริงๆที่ charades และความพยายามมากที่สุดมักจะมีผลในการจ้องว่างเปล่าหรือการแสดงออกสับสน
แม้แต่สิ่งที่ง่ายในการรูปแบบต่างๆเช่นการทำแอคชันใบหน้าเช็ดเมื่อคุณต้องการ 'ผ้าเช็ดปาก' คุณจะได้รับข้อเสนอที่แปลกจากน้ำเหงือกหรือหรือเป็นเพียง "ฉันไม่เข้าใจ"
สัปดาห์ที่เมื่อผมพยายามที่จะซื้อสบู่ที่ผมมาหาอย่างใดอย่างหนึ่งของเจ้าหน้าที่การตลาดสุดและกล่าวว่า "ขอโทษผมไม่ได้พูดภาษาจีน แต่ฉันต้องการที่จะซื้อ ... " จากนั้นได้กระทำการล้างจานและเน้นโหลดเทสบู่ เมื่อมันในขณะที่พูดว่า "สิ่งนี้" ชี้ไปที่ขวดสบู่จินตนาการ ผมถูกนำตัวไปผงซักฟอกมีด, scrubbers จานและซักผ้าก่อนที่พวกเขาคิดว่าฉันต้องการที่วางสบู่
ผู้หญิงเป็นอย่างมากและเป็นมิตร แต่!
ฉันไม่เข้าใจ ... ไม่มีใครจริงๆ .... ผมไม่
ทั้งหมดจากชาวต่างชาติที่เราได้รับในสถานการณ์ที่คนจีนได้พยายามที่จะบอกเราบางสิ่งบางอย่างและเราบอกพวกเขาว่า "เราไม่เข้าใจ" (ในจีน) และแทนการหาวิธีการใหม่ที่จะพูดหรือแสดงให้เห็นถึงพวกเขา เพียงแค่ให้บอกว่ามันมากกว่า ... พวกเขาจะบอกช้า ... พวกเขาจะบอกว่ามันดังที่พวกเขาจะพูดแต่ละคำอย่างรอบคอบจริงๆ ... และไม่ว่ากี่ครั้งที่คุณบอกพวกเขาที่คุณไม่เข้าใจพวกเขาจะไม่ เปลี่ยนวิธีการของพวกเขา
วันอื่น ๆ บนรถบัสคนจีนได้พยายามที่จะขอ Darian เพื่อนของฉันว่าเขาจะเปิดหน้าต่าง Darian ไม่พูดคำจากภาษาจีนยกเว้น "ทิ้ง BU dong" ความหมายที่ฉันไม่เข้าใจ คนถาม Darian แท้จริง 6 ครั้งเพื่อเปิดหน้าต่างและหลัง Darian ทุกครั้งที่จะพูดว่า "ทิ้ง BU dong" ไม่ได้เมื่อได้จุดที่เขาอยู่ที่หน้าต่างหรือทำเรียงลำดับใด ๆ ของการเคลื่อนไหวที่จะเปิดมันที่จะได้รับเพื่อให้ง่ายต่อการเข้าใจ
มีการนับครั้งไม่ถ้วนเมื่อผู้คนได้รับการถามเราว่าสิ่งที่ง่ายมากที่จะทำหน้าที่ออก แต่จะทำให้ไม่มีความพยายามที่จะช่วยให้เราเข้าใจ แต่จะทำซ้ำวลีในภาษาจีนมากกว่า
สนทนากล้วย
ถัดไปเป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากชีวิตประจำวันของฉันที่ฉันต้องการแบ่งปันเนื่องจากวิธีการที่ตลกก็คือตอนนี้และวิธีการที่น่าผิดหวังมากก็คือเวลา
การสนทนาเป็นสิ่งที่ฉันรู้วิธีที่จะพูดได้ดีจริงๆในภาษาจีนเพราะมันค่อนข้างง่ายทั้งหมด ... และฉันได้รับการยืนยันหลังจากที่ฉันถูกบอกว่าทุกอย่างถูกต้อง ... แต่ที่เห็นได้ชัดไม่ได้ช่วย
* Devin ที่กำลังมองหาตลาดเนื้อ แต่ไม่สามารถหาได้ แต่เขารู้ว่ามันยังอยู่ใกล้โดย ... เขาเดินถึงผู้ชายคนหนึ่งที่ยืนผลไม้ที่จะถามสำหรับเส้นทางในประเทศจีน *
Devin: "ขอโทษนะขอโทษที่รบกวนคุณผมต้องการที่จะซื้อเนื้อบางหรือเนื้อไก่บางส่วนหรือบางหมู ... แต่ im ไม่แน่ใจว่าจะไป"
Man: "อะไร?"
Devin: "ฉันต้องการที่จะซื้อเนื้อไก่บางส่วนหรือบางส่วนหรือหมูบางอย่างที่คุณทราบที่ตลาดคืออะไร?"
Man: "โอ้ที่นี่ ... นี่คือกล้วยบางส่วน"
Devin: "ไม่ .... ยังไม่มี .... ฉันไม่ต้องการกล้วย ... ฉันต้องการซื้อเนื้อสัตว์เนื้อสัตว์ ... .... เนื้อ .... "
Man: "คุณทำอะไรชนิดของผลไม้ต้องการได้หรือไม่ ใช่หรือไม่? ฉันมีมากมายของผลไม้ที่นี่ "
Devin: "................................................. "
* Devin ตัดสินใจก็ถูกมองเหมือนคนงี่เง่าเพียงเพื่อประกันว่าเขาจะช่วยให้ชายคนนี้เข้าใจเค้า *
Devin: "ไม่ ... ไม่ ... ผลไม้ที่ฉันต้องการที่จะซื้อเนื้อวัว, เนื้อวัว, เนื้อ, เช่น:"
* Devin ไป MOOOOOOO และดูเหมือน * วัว
Devin: "หรือฉันต้องการเนื้อหมู, เนื้อหมู, หมู"
* Devin ดึงขึ้นจมูกและ oinks ของเขาเหมือนหมู *
Devin: "หรือฉันต้องการไก่, ไก่, ไก่"
* bocks Devin เช่นไก่และอวัยวะเพศหญิง * ปีกของเขา
Devin: "ที่ไหน? ที่ไหน? ที่ไหน? ฉันสามารถซื้อ? ฉันสามารถไป?
แมน: "HAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAA"
Devin: "........................................................ "
Man: "ที่นี่ .... ที่นี่กล้วยบางส่วนที่คล้ายกัน "
ฉันเกือบจะพลิกออก
ชอบตรงไปตรงมา ... ผมทำหน้าที่อย่างชัดเจนออกจากสัตว์ทุกคนและทุกสิ่งที่กล่าวว่าครั้งที่ 3 ... หากฉันต้องการกล้วยแช่งผมจะชี้ไปที่พวกเขา!
จีนโอ้
เรื่องแปลกใหม่เพียง
บางครั้งเมื่อคุณสื่อสารกับคนจีนที่คุณเพิ่งได้รับผลบางลาง ตัวอย่างเช่น ... ในขณะที่ช้อปปิ้งที่ฉันจะถามแคชเชียร์ 'วิธีวันของพวกเขาคือ' หรือว่า 'วิธีการเกี่ยวกับสภาพอากาศที่สวยงามนี้? ในภาษาจีนและพวกเขาก็จะหัวเราะเยาะฉันและพูดว่า "haha วิธีการเกี่ยวกับสภาพอากาศนี้" หรือ "haha ชาวต่างชาติต้องการที่จะทราบวิธีการของฉันคือวัน." จากนั้นพวกเขาก็จะมือฉันร้านขายของชำของฉันโดยไม่ตอบคำถาม
การถามทิศทางยังเป็นไปไม่ได้งาน แม้คนที่คุณเข้าใจพวกเขาจะมักจะชี้เป็นเพียงแค่สิ่งที่ดูเหมือนว่าทิศทางการสุ่มและเลื้อยอย่างรวดเร็วจริงๆเกี่ยวกับสิ่งที่ เรามักจะพบหลังจากการค้นหามากขึ้นว่าสิ่งที่เรากำลังหาอยู่ไม่ได้ใกล้กับที่พวกเขาแหลม
โดยรวมเมื่อคุณเปิดปากของคุณจะพูดบางสิ่งบางอย่างในภาษาจีนกับคนแปลกที่คุณไม่เคยรู้ว่าสิ่งที่คาดหวังและบางครั้งก็สามารถเป็นกำลังใจค่อนข้างจะรำคาญการพูดคุยกับคนแปลกหน้าที่ ... และครั้งอื่น ๆ มันเป็นเพียงความบันเทิงจริงๆ
ความแตกต่างสร้าง
สิ่งหนึ่งที่ผมได้สังเกตเห็นจริงๆเป็นวิธีการที่ฉันได้รับผลลัพธ์ที่ดีขึ้นอย่างมากเมื่อผมพูดคุยกับคนแปลกหน้าอายุน้อยมากกว่าคนเก่า หลังจากการสนทนาของฉันกับกล้วยเจ้าของยืนผลไม้ที่ผมถามหนุ่มสาว 20 หรือปีหญิงชราดังนั้นคำถามเดียวกันและเธอทันทีฉันชี้ในทิศทางที่ถูกต้อง บล็อกที่แปลกในการสื่อสารเช่นการขาดความสามารถในการตีความ charade แน่นอนเติบโตขึ้นอยู่กับอายุของบุคคล คนแปลกหน้าเป็นประโยชน์มากที่สุดที่ฉันได้เคยพบในประเทศจีนได้รับเสมอ ๆ ทุกเพศทุกวัยจาก 15-25 ที่มักจะออกไปจากทางของพวกเขาพยายามที่จะเข้าใจและช่วยฉัน ปัญหาในการสื่อสารกับผู้คนที่มีอายุมากกว่าแน่นอนเพียงวิธีการที่เราถูกนำขึ้นในโลกที่แตกต่างดังกล่าวในขณะที่รุ่นน้องได้เติบโตขึ้นในชนิดตะวันตกมากขึ้นของวัฒนธรรม
ประสบการณ์การเจริญเติบโต
หลังจากใช้เวลานานมากในการสื่อสารในประเทศจีนที่เพื่อนของฉันและฉันมีความเห็นว่าเมื่อเรากลับไปยังประเทศนั้น ๆ ที่เราจะได้มีปัญหาเป็นความสุขที่สุดไม่และคนที่เคยเป็นมิตรเมื่อมาถึงการสื่อสารกับคนแปลกหน้า แน่นอนเราจะมีระดับ 'เซน' ความอดทนหลังจากที่รอดตายพยายามของเราที่การสื่อสารในประเทศจีน
หรือ ... ที่อย่างน้อยที่สุด ... ทักษะ charades ของเราจะผ่านหลังคา!
โพสต์ที่เกี่ยวข้อง:
ดูความเห็น