大家都知道,试图用另一种语言的人沟通可能有点困难,但有一点耐心,并做了一些描述性的行动通常可以得到您的观点...
这不是中国的情况。
试图与陌生人沟通,在中国一些特别的东西,可以引进新的挫折,你可能不知道是可能的 ![]()
这绝对是一个强大的耐心教训。
一个国家没有哑谜
我认为自己是非常该死的良好的哑谜。 每当我与家人回到家里,我做的不错的发挥,人们猜测我的行动相当迅速,因为我真正融入其中,使他们明显。 这是有道理的,如果你...例如...想要买的东西,你不知道的名字......一些描述性的行动将能够帮助你找到它。
不幸的是,大多数中国人是非常糟糕的哑谜和最尝试通常会导致空白凝视或混乱的表现形式。
即使是简单的模型,如做抹脸动作,当你想“餐巾纸”的事情,可以让你的水或口香糖奇怪的优惠或只是一个“我不明白”
上周,当我试图买洗碗精我走近超市工作人员说:“对不起,我不说中国话,但我想购买......”然后做洗碗的行动,并强调浇负荷肥皂它同时说:“这件事”指向虚肥皂瓶。 我被带到餐具,菜洗涤,洗衣粉,才想通了,我想洗碗精。
这位女士非常友好和乐于助人,虽然!
我不明白......没有真正.... 我真的不
我们所有的外国人已经在一个中国人一直在试图告诉我们什么情况,我们告诉他们:“我们不明白”(在中国),而不是寻找一个新的方式来表达或证明它只是不停说一遍又一遍......他们会说慢一些......他们会说响亮,他们会说每个字真的很仔细,不管你有多少次告诉他们,你不明白,他们不会改变他们的方法。
总线上的一个中国人的一天,想问问我的朋友达里安他是否会打开窗子。 达里安不说话除“婷卜洞”的意思,我不明白中国字。 该男子问达里安字面上的6倍,打开窗口后,每次达里安会说“婷BU洞”曾经他点在窗口或做任何排序的议案,打开它,这本来很容易理解。
有过无数次,当人们一直在要求我们的东西,是非常简单的行动了,但将不作任何努力来帮助我们理解,但一遍又一遍地重复的短语在中国。
香蕉对话
接下来,我想分享由于多么可笑现在,它在当时是非常令人沮丧的是从我的日常生活中摘录。
谈话是所有的东西,我知道怎么说中国人真的很好,因为它很容易和我确认后,我说一切正常,但显然没有帮助。
*德文-正在对肉类市场,但无法找到它,但他知道这附近......他走在水果摊一个人,要求在中国*的方向
德文- : “对不起,很抱歉打扰你,我想要买一些牛肉,或一些鸡肉或猪肉,但林不知道去哪里”
男子: “什么?”
德文- : “我想购买一些牛肉或一些鸡肉或猪肉,你知道在哪里的市场吗?”
男子: “哦,这里......这里的一些香蕉”
德文- : “没有.... 没有.... 我不想香蕉......我想买肉......肉...... 肉......“
男子: “你想要什么样的水果? 看我这里有大量的水果“
德文- : “................................................”
*德文-决定只是以确保它看起来像一个白痴没关系,他帮助这个人了解他*
德文- : “不......不是水果......我想购买牛肉,牛肉,牛肉,如:”
* 德文-去MOOOOOOO,看起来像一头牛 *
德文- :“还是我想猪肉,猪肉,猪肉”
* 德文-拉起他的鼻子和oinks的像猪 *
德文- :“我想鸡,鸡,鸡”
* 德文- bocks像鸡和皮瓣他的翅膀*
德文- :“在哪里? 在哪里? 在哪里? 我可以买吗? 我可以在哪里呢?
男子 :“HAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAA”
德文- : “........................................................”
男子: “在这里.... 这里有一些香蕉“
我几乎翻了。
诚实地想...我清楚地担任了每一个动物,都说了3次......如果我想那该死的香蕉,我想指出他们!!
哦,中国。
不可思议
其他时候,你与中国人沟通,你只是得到一些奇怪的结果。 例如...购物时,我会要求收银员“他们的一天是如何”或者说“这美丽的天气怎么样?” 在中国,他们只是笑,我说:“哈哈如何对这样的天气”或“哈哈外国人想知道我的日子是如何。”然后,他们将只是递给我没有回答这个问题我的杂货。
问路,也是一个不可能完成的任务。 即使当人们理解你,他们会常常只是点什么似乎像一个随机的方向和絮絮叨叨的东西真的快。 我们常常会发现更多的搜索后,我们甚至没有被关闭,他们指出。
总的来说,当你打开你的嘴说,在中国的东西,一个陌生人,你永远不知道会发生什么,有时也可以是相当令人沮丧的说在所有的陌生人打扰...等次,这是真的娱乐。
世代差异
我真的注意到的一件事是我得到极为更好的结果如何,当我跟年轻的陌生人,而不是旧的。 我香蕉的水果摊老板交谈后,我问一个年轻的20岁的女人同样的问题,她马上指出我在正确的方向。 奇怪块像夏利的解释能力缺乏沟通必然越来越取决于人的年龄。 15-25岁的人通常会去他们的出路,我曾经在中国遇到的最有帮助的陌生人一直围绕试着去了解和帮助我。 与老年人沟通的麻烦肯定是我们如何被带到了如此不同的世界,而年轻一代已经成长了更多的西方文化的一种。
成长经验
在中国度过所以长期沟通后,我和我的朋友都同意,一旦我们回到我们各自的国家,我们将没有任何问题,是最幸福的,友好的人永远当涉及到与陌生人沟通。 我们一定有我们的企图后,尚存在中国通信“禅”耐心的水平。
还是......至少......我们哑谜技能将通过屋顶!
相关文章:









































查看评论